《胡笳十八拍》是古樂府琴曲歌辭，一章為一拍，共十八章，故有此名，反映的是“文姬歸漢”，為中國古代十大名曲之一。 　　漢末大亂，連年烽火，蔡文姬在逃難中被匈奴所擄，流落塞外，后來與左賢王結成夫妻，生了兩個兒女。在塞外她度過了十二個春秋，但她無時無刻不在思念故鄉。曹操平定了中原，與匈奴修好，派使節用重金贖回文姬，于是她寫下了著名長詩《胡笳十八拍》，敘述了自己一生不幸的遭遇。此明摹宋本《胡笳十八拍文姬歸漢圖》描繪的便是這一故事。畫卷按胡笳十八拍詩（唐劉商撰），一拍一圖，以連環繪畫的方式逐個展開。此卷現藏于美國大都會藝術博物館，末有張大千跋。 第八拍，憶昔私家恣嬌小，遠取珍禽學馴擾。如今淪棄念故鄉，悔不當初放林表。朔風蕭蕭寒日暮，星河寥落胡天曉。旦夕思歸不得歸，愁心想似籠中鳥。